Avid is deploying its popular Media Composer and Avid NEXIS tools at Amazon MGM Studios via the cloud using Amazon Web Services (AWS). The integration will enable the studio’s customers to use Avid’s editing and storage solutions via the cloud in a way that fits their specific production needs. Avid has been collaborating with Amazon MGM Studios for the past three years, and at the NAB 2025 show expanded the partnership to include the Avid on AWS production framework, offering studios, broadcasters, and streaming services cloud access to Avid’s post-production solutions on AWS. Continue reading Amazon MGM Studios Offering AWS Cloud-Based Avid Tools

Amazon is experimenting with AI dubbing so Prime Video customers globally can experience content from other territories, gaining access more quickly and efficiently to licensed films and TV series. The company is using a hybrid “AI-aided” system in which localization professionals oversee the AI output to ensure quality control. Currently limited to a dozen movies and series that will be AI-dubbed in English and Latin American Spanish, the pilot will expand if the results prove popular with audiences. In December, Netflix experienced backlash against AI-assisted dubbing, with viewers complaining generative mouth adjustments looked unnatural. Continue reading Amazon Prime Video Tests AI Dubbing for Movies and Series